Hallo Berti,
2 mögliche Ursachen fallen mir ein:
Zum einen, eine schadhafte Dichtung des Generatorgehäuses. Entweder bei der Kabeldurchführung aus dem Gehäuse, oder die Dichtung selber.
Das Öl läuft dann auch durch Fahrtwind zum tiefsten Punkt und du hast unter dem Auspuffsammler Tropfen auf dem Boden auf der linken Seite.
Abhilfe: HInteres Gehäuse entfernen (da geht auch die Schaltwelle durch) und nach den Dichtungen sehen.
Der Generator läuft im Öl und befindet sich hinter dem vorderen Gehäuse. Erst wenn du das hintere Gehäuse entfernst, kommst du an die Kabeldurchführung. Eine defekte Dichtung der Kabel kann man manchmal dadurch merken, dass du nur bei längerer und höherer Drehzahl Öl verlierst. Dann wird erheblich mehr Öl im Gehäuse verschleudert und es drängt stärker nach draussen.
Zweite, wahrscheinlichere Ursache:
Defekter Simmerring der Schaltwelle zum Getriebe hin. Kann man von aussen wechseln, ist aber extrem fummelig. Öl muss raus wenn du das Moped nicht auf die Seite legen willst

An den Ring kommt man aber auch nur nach entfernen des hinteren Gehäuses.
Wieviel Öl verliert sie denn? Nur ein paar wenige Tropfen oder schon ordentlich?
Viel Erfolg bei der Suche
Bei Fragen rufe mich an.
Frank